"a perfect stranger" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém que não conheces de todo; uma pessoa totalmente estranha para ti.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Esta expressão é neutra, por vezes algo formal ou literária. Usa-se para dar ênfase a total ausência de ligação com a pessoa. É comum em histórias ou advertências.
Examples
I asked a perfect stranger for directions.
Pedi indicações a **um completo desconhecido**.
My wallet was returned by a perfect stranger.
A minha carteira foi devolvida por **um perfeito desconhecido**.
She sat next to a perfect stranger on the bus.
Ela sentou-se ao lado de **um perfeito estranho** no autocarro.
I opened up about my problems to a perfect stranger at the café.
Contei os meus problemas a **um completo desconhecido** no café.
You can't just trust a perfect stranger with your secrets.
Não podes confiar os teus segredos a **um perfeito estranho**.
When I got lost, a perfect stranger offered to help me find my hotel.
Quando me perdi, **um completo desconhecido** ofereceu-se para me ajudar a encontrar o hotel.