"a paper trail" in Indonesian
Definition
Kumpulan dokumen atau catatan tertulis yang menunjukkan riwayat keputusan, transaksi, atau peristiwa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam bisnis, hukum, dan investigasi. 'leave a paper trail' berarti meninggalkan bukti tertulis. Bukan sekadar dokumen rutin, tetapi catatan yang bisa ditelusuri.
Examples
We need a paper trail to prove the payment was made.
Kita butuh **jejak dokumen** untuk membuktikan pembayarannya.
Every contract leaves a paper trail.
Setiap kontrak meninggalkan **jejak dokumen**.
Police followed a paper trail to find the thief.
Polisi mengikuti **jejak dokumen** untuk menemukan pencuri.
If you don't want problems, make sure there's a paper trail for every transaction.
Agar tidak ada masalah, pastikan setiap transaksi memiliki **jejak dokumen**.
There's no paper trail, so it’s hard to prove what happened.
Tidak ada **jejak dokumen**, jadi sulit untuk membuktikan apa yang terjadi.
Every email you send creates a paper trail—be careful what you write!
Setiap email yang kamu kirim menciptakan **jejak dokumen**—hati-hati dengan apa yang kamu tulis!