"a pack of lies" in Spanish
Definition
Un conjunto de afirmaciones completamente falsas, generalmente dichas para engañar a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y enfática, se usa para expresar fuerte desaprobación cuando todo parece falso. Similar a 'un montón de mentiras'. No se usa para una sola mentira pequeña.
Examples
Everything he told us was a pack of lies.
Todo lo que nos dijo era **un montón de mentiras**.
Her excuse was just a pack of lies.
Su excusa era simplemente **una sarta de mentiras**.
Don’t believe that story—it’s a pack of lies.
No creas esa historia—es **un montón de mentiras**.
Honestly, their whole explanation sounded like a pack of lies to me.
Sinceramente, toda su explicación me sonó a **una sarta de mentiras**.
When the truth finally came out, we realized it was a pack of lies from the start.
Cuando salió la verdad, nos dimos cuenta que era **un montón de mentiras** desde el principio.
He gets defensive whenever someone points out his story is a pack of lies.
Se pone a la defensiva cada vez que alguien dice que su historia es **un montón de mentiras**.