"a nice break" in Japanese

いい休憩心地よい休み

Definition

仕事や日常の流れから少し離れて、リラックスしたり休んだりする時間のこと。終わった後に気分がリフレッシュできます。

カジュアルな会話でよく使う表現。旅行や休日、ちょっとした休憩にも使える。心身ともにリフレッシュした感じを表すのにぴったり。

I think we all need a nice break after this busy week.

今週は忙しかったから、みんなで**いい休憩**が必要だと思う。

Let’s take a nice break and have some coffee.

**いい休憩**を取って、コーヒーでも飲もうよ。

She enjoyed a nice break by the beach.

彼女は海辺で**いい休憩**を楽しんだ。

That trip was a nice break from all the stress at work.

あの旅行は仕事のストレスから**いい休憩**になった。

It’s amazing what a nice break can do for your mood.

**いい休憩**が気分にこんなに影響するなんて驚きだよね。

Let’s plan a nice break together sometime soon.

今度一緒に**いい休憩**を計画しようよ。