"a match made in heaven" in Urdu

• آسمانی جوڑا
• قسمت کا ملاپ

Definition

ایسا اظہار جو دو لوگوں یا چیزوں کے بارے میں ہو جن کی جوڑی قسمت کی طرف سے بہت موزوں ہو اور آپس میں بہت میل رکھتی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر محبت یا رشتہ داری کے لئے، لیکن دوستی یا کاروباری شراکت داری یا اچھی طرح میل کھانے والی چیزوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات مزاح یا طنزیہ انداز میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

They are a match made in heaven.

وہ دونوں **آسمانی جوڑا** ہیں۔

Pizza and soda are a match made in heaven.

پیزا اور سوڈا **آسمانی جوڑا** ہیں۔

Chocolate and strawberries are a match made in heaven.

چاکلیٹ اور اسٹرابیری **آسمانی جوڑا** ہیں۔

Everyone says Tim and Lucy are a match made in heaven — they just get each other.

سب کہتے ہیں کہ ٹم اور لوسی **آسمانی جوڑا** ہیں — وہ ایک دوسرے کو بخوبی سمجھتے ہیں۔

Their skills are so different, but together they're a match made in heaven at work.

ان کی صلاحیتیں بالکل مختلف ہیں، لیکن مل کر کام میں **آسمانی جوڑا** بن جاتے ہیں۔

Coffee and Monday mornings — definitely a match made in heaven for me!

کافی اور سوموار کی صبح — میرے لئے تو واقعی **آسمانی جوڑا** ہیں!