"a match made in heaven" in Hindi

• एक आदर्श जोड़ी
• स्वर्ग में बनी जोड़ी

Definition

यह अभिव्यक्ति दो लोगों या चीज़ों को दर्शाने के लिए प्रयोग होती है जो बिल्कुल एक-दूसरे के लिए उपयुक्त हों, जैसे किस्मत ने उन्हें जोड़ा हो।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक रूप से उपयोग होती है, आमतौर पर प्रेम या दोस्ती में, लेकिन व्यावसायिक साझेदारियों या चीज़ों के संयोजन के लिए भी। कभी-कभी मज़ाक में भी इस्तेमाल होती है।

Examples

They are a match made in heaven.

वे **एक आदर्श जोड़ी** हैं।

Pizza and soda are a match made in heaven.

पिज्जा और सॉफ्ट ड्रिंक **स्वर्ग में बनी जोड़ी** हैं।

Chocolate and strawberries are a match made in heaven.

चॉकलेट और स्ट्रॉबेरी **एक आदर्श जोड़ी** हैं।

Everyone says Tim and Lucy are a match made in heaven — they just get each other.

हर कोई कहता है कि टिम और लूसी **स्वर्ग में बनी जोड़ी** हैं—वे एक-दूसरे को पूरी तरह समझते हैं।

Their skills are so different, but together they're a match made in heaven at work.

उनकी क्षमताएँ बहुत अलग हैं, लेकिन साथ में वे ऑफिस में **एक आदर्श जोड़ी** हैं।

Coffee and Monday mornings — definitely a match made in heaven for me!

कॉफी और सोमवार की सुबह — मेरे लिए तो यह **एक आदर्श जोड़ी** है!