"a losing streak" in Japanese

• 連敗（れんぱい）

Definition

何回も続けて試合や勝負に負ける期間や状態のこと。

Usage Notes (Japanese)

主にスポーツやゲームで使われますが、仕事や人生の失敗が続く状況にも使われます。「連勝」の反対語。『連敗中』のように「中」をつけて使うことが多いです。

Examples

The team is on a losing streak this season.

今シーズン、チームは**連敗**中だ。

I've had a losing streak in chess lately.

最近、チェスで**連敗**している。

Breaking a losing streak feels great.

**連敗**を止めるのは気持ちいい。

After five games, we're finally out of a losing streak.

5試合後、ついに**連敗**から抜け出した。

It feels like I'm on a losing streak with everything I try lately.

最近は何をやっても**連敗**している気がする。

Don’t worry, everyone goes through a losing streak sometimes.

心配しないで、誰でも時々**連敗**することがあるよ。