"a load off your feet" in Urdu

پاؤں کو آرام دینا

Definition

کافی دیر تک چلنے یا کھڑے رہنے کے بعد بیٹھ کر پاؤں کو آرام دینا۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے؛ صرف جسمانی تھکن کم کرنے کے معنی میں، ذہنی دباؤ کے لیے نہیں۔ عموماً مہمان کو بیٹھنے کی دعوت دیتے وقت کہا جاتا ہے۔

After shopping all day, sitting down was a load off my feet.

پورا دن خریداری کے بعد بیٹھنا واقعی **پاؤں کو آرام دینا** تھا۔

Please, come in and take a load off your feet.

براہ مہربانی اندر آئیں اور **پاؤں کو آرام دیں**۔

It feels good to put my feet up and get a load off my feet after work.

کام کے بعد پاؤں اوپر رکھ کر **پاؤں کو آرام دینا** بہت اچھا لگتا ہے۔

You must be tired—take a seat and get a load off your feet.

تم ضرور تھک گئے ہو—بیٹھ جاؤ اور **پاؤں کو آرام دو**۔

After that hike, finding a bench was a real load off our feet.

اس لمبی واک کے بعد بینچ ملنا واقعی **ہماری پاؤں کیلئے آرام** تھا۔

Let’s grab some coffee and get a load off our feet for a while.

آؤ کچھ کافی پیتے ہیں اور تھوڑا **پاؤں کو آرام دیتے ہیں**۔