"a late bloomer" in Spanish
Definition
Una persona cuyos talentos, habilidades o potencial se manifiestan o se desarrollan completamente más tarde de lo habitual en comparación con otros.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para personas, no objetos; describe desarrollo tardío en lo académico, social, físico o profesional. Es informal, suele tener un matiz positivo y de empatía. Ejemplo: 'Él es un late bloomer.' No es negativo; implica éxito eventual.
Examples
Tom is a late bloomer; he started speaking fluently only in high school.
Tom es **un late bloomer**; empezó a hablar fluidamente solo en la secundaria.
Mary was a late bloomer in sports but became captain of the team in college.
Mary fue **una late bloomer** en deportes pero llegó a ser capitana del equipo en la universidad.
Being a late bloomer can mean finding your passion at any age.
Ser **un late bloomer** puede significar encontrar tu pasión a cualquier edad.
Don't worry about being a late bloomer—everyone grows at their own speed.
No te preocupes por ser **un late bloomer**; cada uno crece a su ritmo.
My parents always said I was a late bloomer, but I'm happy with how things turned out.
Mis padres siempre decían que yo era **un late bloomer**, pero estoy feliz con cómo resultó todo.
Sometimes being a late bloomer means you appreciate success even more.
A veces ser **un late bloomer** hace que aprecies el éxito aún más.