"a landslide victory" in Chinese (Simplified)

• 压倒性胜利

Definition

当某人在选举或比赛中以极大的优势获胜时，这被称为压倒性胜利。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于政治选举，也可以指其他比赛有明显胜负时。语气较正式，常见于新闻报道。不要与自然灾害的“山体滑坡”（landslide）混淆。也常说“以压倒性优势获胜”。

Examples

The team won a landslide victory in the finals.

这支队伍在决赛中获得了**压倒性胜利**。

She was elected president in a landslide victory.

她以**压倒性胜利**当选总统。

It was a landslide victory for the home team.

这是主队的**压倒性胜利**。

No one expected them to get a landslide victory, but they crushed the competition.

没人想到他们会取得**压倒性胜利**，但他们彻底击败了对手。

After months of campaigning, her party celebrated a landslide victory on election night.

在数月的竞选后，她的政党在选举之夜庆祝了**压倒性胜利**。

People cheered as the results showed a landslide victory for the mayor.

当结果显示市长**压倒性胜利**时，人们欢呼了。