"a ladies' man" in Portuguese (BR)
Definition
Um homem que faz muito sucesso com as mulheres ou gosta de flertar e sair com várias mulheres.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente usada de forma brincalhona ou crítica, parecida com 'mulherengo'. Não é adequada para situações formais; comumente usada na fala do dia a dia.
Examples
Tom is a ladies' man in his office.
Tom é **um mulherengo** no escritório dele.
Many people say John is a ladies' man because he has many female friends.
Muita gente diz que o John é **um mulherengo** porque tem muitas amigas.
He's known in the club as a ladies' man.
No clube, ele é conhecido como **mulherengo**.
Josh has always been a ladies' man, charming everyone he meets.
Josh sempre foi **um mulherengo**, encantando todas que conhece.
"Watch out for Mike—he's a ladies' man," she joked.
"Cuidado com o Mike — ele é **um mulherengo**", brincou ela.
He likes being called a ladies' man, but his friends just laugh.
Ele gosta de ser chamado de **mulherengo**, mas os amigos só riem.