"a king's ransom" in Indonesian
Definition
Jumlah uang yang sangat besar; jauh lebih banyak dari biasanya atau yang diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan idiomatis, informal. Dipakai untuk biaya atau uang yang sangat besar, misalnya 'biayanya uang tebusan raja.' Tidak digunakan untuk jumlah biasa.
Examples
That watch cost a king's ransom.
Jam itu harganya **uang tebusan raja**.
They spent a king's ransom on their wedding.
Mereka menghabiskan **uang tebusan raja** untuk pernikahan mereka.
You could buy a house with a king's ransom.
Dengan **uang tebusan raja**, kamu bisa beli rumah.
This vacation cost me a king's ransom, but it was worth it.
Liburan ini menghabiskan **uang tebusan raja**, tapi sepadan.
They offered him a king's ransom to stay with the company.
Mereka menawarkan **uang tebusan raja** supaya dia tetap di perusahaan.
Some rare paintings are worth a king's ransom these days.
Beberapa lukisan langka sekarang bernilai **uang tebusan raja**.