"a hold on" in Hindi

• रोक
• नियंत्रण

Definition

'A hold on' का अर्थ है किसी चीज़ पर अस्थायी रोक या पाबंदी, खासकर वित्तीय मामलों में (जैसे खाते में पैसे अस्थायी रूप से ब्लॉक होना) या किसी चीज़ पर नियंत्रण या प्रभाव।

Usage Notes (Hindi)

बैंकिंग में आम है ('place a hold on funds') या नियंत्रण ('has a hold on me'). वित्त में इसका मतलब होता है पैसे का अस्थायी बंद होना। अन्य सन्दर्भ में मानसिक या भावनात्मक नियंत्रण. इसे 'hold on' (मतलब 'रुको') से न मिलाएँ।

Examples

The bank put a hold on my check.

बैंक ने मेरी चेक पर **रोक** लगा दी।

There is a hold on your account until tomorrow.

आपके खाते पर कल तक **रोक** है।

She has a hold on the situation.

उसका इस स्थिति पर **नियंत्रण** है।

The payment is delayed because there’s a hold on your funds.

भुगतान में देरी इसलिए है क्योंकि आपके पैसों पर **रोक** है।

He has a hold on everyone in the office—no one dares question him.

ऑफिस में सभी पर उसका **नियंत्रण** है—कोई उससे पूछताछ नहीं करता।

Once the loan is paid, the bank will remove a hold on the property.

जैसे ही ऋण चुका, बैंक संपत्ति पर से **रोक** हटा देगा।