"a hard row to hoe" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি কাজ বা পরিস্থিতি বোঝায় যা শেষ করতে বা সমাধান করতে অনেক পরিশ্রম ও ধৈর্য লাগে।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দগুচ্ছটি অপ্রচলিত এবং সাধারণত কঠিন পরিস্থিতি বা দীর্ঘমেয়াদী সংগ্রামের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ছোট বা সহজ কাজের জন্য নয়।
Examples
Learning a new language can be a hard row to hoe.
নতুন ভাষা শেখা **কঠিন কাজ**।
Raising twins by yourself is a hard row to hoe.
একা জোড়া সন্তানের দেখাশোনা করা **কঠিন কাজ**।
Finding a job right now is a hard row to hoe.
এখন একটা চাকরি পাওয়া **কঠিন কাজ**।
She's got a hard row to hoe with all these medical bills piling up.
তার চিকিৎসার বিল একের পর এক আসছে, এটা ওর জন্য **কঠিন কাজ** হয়ে দাঁড়িয়েছে।
If you want to start your own business, be ready for a hard row to hoe.
নিজের ব্যবসা শুরু করতে চাইলে, প্রস্তুত থাকো **কঠিন কাজের** জন্য।
It'll be a hard row to hoe, but I know you can do it.
এটা **কঠিন কাজ** হবে, কিন্তু আমি জানি তুমি পারবে।