"a hand with" in Hindi

• मदद (के साथ)

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है किसी को मदद या सहायता देना, खासतौर पर जब वे कुछ कर रहे हों। अक्सर 'give (someone) a hand with' वाक्य में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति बोलचाल और विनम्र है। 'give someone a hand with [something]' में मुख्यतः इस्तेमाल होती है। केवल शारीरिक या व्यावहारिक सहायता के लिए है, तालियाँ बजाने के लिए नहीं। अकसर छात्र 'with' और कार्य को जोड़ना भूल जाते हैं।

Examples

Can you give me a hand with my homework?

क्या तुम मेरी होमवर्क में **मदद (के साथ)** कर सकते हो?

She asked for a hand with the boxes.

उसने डिब्बों के लिए **मदद (के साथ)** मांगी।

I need a hand with dinner tonight.

मुझे आज रात के खाने में **मदद (के साथ)** चाहिए।

Could you lend me a hand with these forms?

क्या आप इन फॉर्म्स के साथ मुझे **मदद** कर सकते हैं?

Just give me a hand with setting up, and it’ll go faster.

बस मुझे सेटअप में **मदद** कर दो, जल्दी हो जाएगा।

Any chance I could get a hand with moving this sofa?

क्या आप मेरे साथ यह सोफ़ा उठाने में **मदद** कर सकते हैं?