"a growth opportunity" in Japanese

• 成長の機会

Definition

人や組織がスキルを向上させたり、発展したり、前進できる機会。

Usage Notes (Japanese)

主に仕事や学習、自己成長の場面で使われます。「growth」は昇進だけでなく、どんな上達や成長も指します。よく使うフレーズ：「成長の機会として捉える」「成長の機会を提供する」「成長の機会を逃す」など。

Examples

This project is a growth opportunity for her.

このプロジェクトは彼女にとって**成長の機会**です。

Changing jobs can be a growth opportunity.

仕事を変えることは**成長の機会**になりえます。

He wants a growth opportunity to learn new skills.

彼は新しいスキルを学ぶために**成長の機会**を求めています。

I see every challenge as a growth opportunity.

私はあらゆる挑戦を**成長の機会**と捉えています。

Traveling abroad was a growth opportunity I couldn't miss.

海外旅行は私にとって絶対に逃せない**成長の機会**でした。

My manager offered me a growth opportunity by letting me lead the team.

マネージャーがチームリーダーを任せてくれて**成長の機会**をもらいました。