"a good many" in Russian
Definition
Эта фраза используется для подчеркивания большого количества чего-либо, о чём можно сосчитать, например людей или предметов.
Usage Notes (Russian)
Только для исчисляемых существительных (например, 'a good many людей'). Более разговорное и менее официальное, чем просто 'many'. Не используйте с неисчисляемыми существительными.
Examples
There were a good many people at the meeting.
На собрании было **довольно много** людей.
We have a good many books in our library.
В нашей библиотеке **много** книг.
He made a good many mistakes on the test.
Он допустил **довольно много** ошибок на тесте.
I've seen a good many movies this year.
В этом году я посмотрел **довольно много** фильмов.
A good many students stayed after class to ask questions.
**Много** студентов остались после занятий, чтобы задать вопросы.
We’ve had a good many chances, but we just couldn’t score.
У нас было **довольно много** возможностей, но мы так и не смогли забить.