"a good deal" in Chinese (Traditional)

• 划算的交易
• 很多

Definition

'A good deal' 指某件事很划算、很有利，通常用於購物或談判。也可以指「很多」或「大量」的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'A good deal' 為非正式用語，既可表示划算交易（如 'That's a good deal!'），也可表示「很多」（如 'a good deal of effort'）。此用法較 'lots of' 正式，多見於商業或購物場合。

Examples

This phone was a good deal at only $100.

這支手機只要一百美元，真的是**划算的交易**。

We spent a good deal of time waiting.

我們花了**很多**時間在等。

He saved a good deal of money on that car.

他買那輛車省了**很多**錢。

Are you sure this is a good deal, or is it too good to be true?

你確定這是**划算的交易**，還是太好了不像真的？

We talked a good deal about our future.

我們**談了很多**關於我們的未來。

With this discount, you're really getting a good deal!

有這個折扣，你真的買到**划算的交易**了！