"a go at" in Japanese

• やってみること
• 挑戦

Definition

何かを初めて試すこと、またはどんな感じかやってみること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で使われる表現です。「have a go at」は「挑戦する」という意味ですが、イギリス英語ではたまに「非難する」意味もあるので注意。

Examples

Can I have a go at driving your car?

あなたの車を運転するのを**やってみても**いい？

Let the children have a go at painting.

子どもたちにも絵を**描かせてみてください**。

It’s my first go at baking a cake.

ケーキ作りはこれが私の初めての**挑戦**です。

I've never played tennis, but I’d love a go at it sometime.

テニスはやったことがないけど、いつか**やってみたい**な。

Give it a go at least once—you might surprise yourself!

少なくとも一度は**挑戦してみて**—自分でも驚くかもしれませんよ！

He had a go at surfing while on holiday in Australia.

オーストラリアの休暇中に彼はサーフィンに**挑戦**しました。