"a glutton for punishment" in Indonesian
Definition
Seseorang yang suka mengambil tugas-tugas sulit atau tidak menyenangkan secara sukarela dan tampak menikmatinya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara santai atau bercanda untuk menggambarkan seseorang yang berkali-kali mengambil tugas berat atau tidak nyaman secara sukarela.
Examples
John is a glutton for punishment—he volunteers to work extra shifts every week.
John memang **orang yang suka mencari kesulitan**—dia selalu sukarela kerja lembur tiap minggu.
If you take care of all those kids by yourself, you're a glutton for punishment.
Kalau kamu mengurus semua anak itu sendirian, kamu benar-benar **orang yang suka mencari kesulitan**.
Why do you keep running marathons? You're a glutton for punishment!
Kenapa kamu terus ikut marathon? Kamu memang **orang yang suka mencari kesulitan**!
She knows the project is tough, but she's a glutton for punishment and likes a challenge.
Dia tahu proyek itu sulit, tapi dia memang **orang yang suka mencari kesulitan** dan suka tantangan.
You're signing up for another exam already? Wow, you're a glutton for punishment!
Kamu sudah daftar ujian lagi? Wah, kamu benar-benar **orang yang suka mencari kesulitan**!
My friends say I’m a glutton for punishment because I always organize big events, even though it’s stressful.
Teman-teman saya bilang saya **orang yang suka mencari kesulitan** karena saya selalu mengatur acara besar meskipun itu sangat stres.