"a foothold" in Indonesian
Definition
Posisi atau landasan yang kuat untuk memulai dan berkembang lebih jauh, biasanya dalam pekerjaan atau pasar baru.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dengan 'gain/get/establish a foothold', terutama di konteks bisnis atau karir. Jarang digunakan dalam percakapan santai, lebih formal.
Examples
He worked hard to get a foothold in the industry.
Dia bekerja keras untuk mendapatkan **titik pijakan** di industri ini.
This small shop gave her a foothold in the city market.
Toko kecil ini memberinya **titik pijakan** di pasar kota.
The company finally gained a foothold in Europe.
Perusahaan itu akhirnya mendapat **posisi kuat** di Eropa.
After months of networking, she managed to establish a foothold in the tech scene.
Setelah berbulan-bulan membangun koneksi, ia berhasil menciptakan **titik pijakan** di dunia teknologi.
It's hard for new brands to get a foothold in such a competitive market.
Sulit bagi merek baru untuk mendapatkan **titik pijakan** di pasar yang sangat kompetitif ini.
Without a foothold, it's impossible to climb any higher on this wall.
Tanpa **titik pijakan**, tidak mungkin memanjat lebih tinggi di dinding ini.