"a fool's paradise" in Chinese (Simplified)
Definition
指某人因为不了解或不愿接受现实的糟糕而感到快乐的状态。形容建立在虚假、无知基础上的幸福或安全感。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于书面或正式场合，表达带有批评意味，指责某人故意忽视现实，只想保持自欺的快乐。常见如 'living in a fool's paradise'。
Examples
He is living in a fool's paradise if he thinks the problem will solve itself.
如果他认为问题会自己解决，那他简直是在**愚人的天堂**里生活。
Don't let yourself be in a fool's paradise by ignoring their warnings.
不要因为无视他们的警告而让自己陷入**愚人的天堂**。
Believing everything will be perfect without effort is a fool's paradise.
相信一切不用努力就会完美就是在**愚人的天堂**。
She knows the truth but stays in a fool's paradise because it's easier than facing reality.
她明知道真相，却宁愿待在**愚人的天堂**，只因为这样比面对现实更容易。
Investing everything in such a risky plan is nothing but a fool's paradise.
把一切都投在这么冒险的计划上无异于**愚人的天堂**。
They’re in a fool's paradise thinking their team can win with no practice.
他们以为自己的队不用练习就能赢，简直是在**愚人的天堂**里。