"a fix" in Bengali

• সমাধান
• জটিল অবস্থা
• আসক্তির তৃপ্তি

Definition

'সমাধান' বললে সাধারণত কোন সমস্যার দ্রুত সমাধান বা অস্থায়ী উপায় বোঝানো হয়। এছাড়া, 'জটিল অবস্থা' বা কারও অভিপ্রায়পূরণের জন্য কিছু চাওয়া-প্রাপ্তিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অফিস বা প্রতিদিনের কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'get a fix' মানে কোনো আসক্তি বা চাহিদা পূরণও বোঝাতে পারে। 'in a fix' মানে বিপদে পড়া বা ঝামেলায় থাকা।

Examples

I'm in a fix and need your help.

আমি **জটিল অবস্থায়** আছি, তোমার সাহায্য দরকার।

They found a fix for the broken printer.

তারা খারাপ প্রিন্টারের জন্য **একটি সমাধান** খুঁজে পেয়েছে।

Is there a fix for this software problem?

এই সফটওয়্যার সমস্যার কোনো **সমাধান** আছে কি?

After that call, I'm really in a fix with my boss.

ওই ফোনের পর, আমি আমার বসের সঙ্গে সত্যিই **জটিল অবস্থায়** পড়েছি।

He always looks for a fix instead of a long-term solution.

সে সবসময় দীর্ঘমেয়াদি সমাধানের বদলে **একটি সমাধান** খোঁজে।

Some people need a fix of sugar in the afternoon to stay awake.

কিছু মানুষ বিকেলে জেগে থাকতে **একটু চিনি আসক্তির তৃপ্তি** চায়।