"a drag" in Turkish
Definition
Sıkıcı, can sıkıcı veya hoş olmayan bir durumu ya da işi ifade eder. Keyif vermeyen deneyimler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Konuşma dilinde yaygındır, insanları tanımlamak için kullanılmaz; daha çok iş veya durumdan yakınırken kullanılır. 'Ne sıkıcı şey!' veya 'Çok can sıkıcıydı.' diye söylenir.
Examples
Waiting for the bus in the rain is a drag.
Yağmurda otobüs beklemek tam bir **sıkıcı şey**.
Homework on weekends is a drag.
Hafta sonu ödevi yapmak **can sıkıcı iş**.
Cleaning the kitchen is such a drag.
Mutfak temizliği gerçekten **sıkıcı şey**.
Man, losing your phone is a drag.
Telefonunu kaybetmek gerçekten **can sıkıcı iş**.
What a drag having to wake up so early every day!
Her gün bu kadar erken uyanmak ne **sıkıcı şey**!
Sorry you have to stay home and miss the party—that's a drag.
Evde kalıp partiyi kaçırman gerçekten **can sıkıcı iş**.