"a dead giveaway" in Urdu
Definition
کوئی ایسا ثبوت یا اشارہ جو چھپی ہوئی حقیقت کو ظاہر کر دے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی چھپی ہوئی بات واضح ہو جائے۔ رسمی تحریر میں نہ استعمال کریں۔
Examples
The lipstick on his shirt was a dead giveaway.
اُس کی قمیض پر لپ اسٹک کا نشان **واضح ثبوت** تھا۔
Leaving the window open was a dead giveaway that someone had been inside.
کھڑکی کھلی چھوڑ دینا اس بات کا **واضح ثبوت** تھا کہ کوئی اندر آیا ہے۔
His nervous laughter was a dead giveaway.
اُس کی گھبرائی ہوئی ہنسی **واضح ثبوت** تھی۔
Those muddy shoes are a dead giveaway—you definitely went hiking!
وہ کیچڑ سے بھرے جوتے **کھلا اشارہ** ہیں— تم لازمی ہائیکنگ پر گئے تھے!
Your face was a dead giveaway when you saw your surprise gift.
جب تم نے اپنا سرپرائز گفٹ دیکھا تو تمہارا چہرہ **واضح ثبوت** تھا۔
The open snack wrappers were a dead giveaway that someone raided the kitchen last night.
کھلے اسنیک ریپرز **واضح ثبوت** تھے کہ کل رات کسی نے کچن میں چھاپہ مارا۔