"a close call" in Turkish
Definition
Kötü bir durumu ya da kazayı son anda atlatınca kullanılan bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi ortamlarda kullanılır; riskli bir andan son anda kurtulunca söylenir.
Examples
That was a close call—the car almost hit us.
Bu gerçekten **ucuz atlattık**—araba neredeyse bize çarpıyordu.
It was a close call, but we made the flight just in time.
**Ucuz atlattık**, tam zamanında uçağa yetiştik.
Dropping my phone was a close call—it almost broke.
Telefonu düşürdüm, **ucuz atlattık**—neredeyse kırılacaktı.
Wow, that was a close call! I almost forgot my passport at home.
Vay canına, **ucuz atlattık**! Az daha pasaportumu evde unutuyordum.
It was a close call during the storm last night—our tree almost fell.
Dün geceki fırtınada **ucuz atlattık**—ağaç neredeyse devriliyordu.
It’s always a close call when I hit snooze and almost oversleep.
Ertelemeye bastığımda ve neredeyse geç kaldığımda hep **ucuz atlatıyorum**.