"a clean sweep" in Korean

완승싹쓸이

Definition

누군가 또는 어떤 팀이 시합, 대회 등에서 모든 것을 이기거나, 완전히 없애 버리는 것을 의미합니다.

스포츠, 선거, 대회 등에서 모든 것을 이겼을 때 주로 사용합니다. 단순히 '이기다'와는 다르게 완전한 승리를 강조합니다.

Our team made a clean sweep in the tournament.

우리 팀은 대회에서 **완승**을 거뒀다.

The new party made a clean sweep in the election.

새 정당이 선거에서 **완승**을 거두었다.

She did a clean sweep of all the awards.

그녀는 모든 상을 **완승**으로 가져갔다.

They hoped for a clean sweep, but lost the final match.

그들은 **완승**을 기대했지만, 마지막 경기에서 졌다.

After the merger, the company made a clean sweep of old policies.

합병 후, 회사는 오래된 정책들을 **싹쓸이**했다.

The movie won every category—truly a clean sweep at the awards.

그 영화는 모든 부문에서 상을 받아, 정말 **완승**이었다.