"a chink in your armor" in Korean

약점

Definition

누군가의 성격, 계획 또는 방어에서 드러날 수 있는 약점이나 취약점입니다.

격식 있거나 글에서 주로 쓰이며, 보이지 않는 숨겨진 약점을 나타낼 때 사용합니다. 'chink'만 따로 쓰지 말고 전체 표현을 사용하세요. 개인 또는 조직에 쓸 수 있습니다.

Every hero has a chink in their armor.

모든 영웅에게는 **약점**이 있다.

They tried to find a chink in our armor during negotiations.

그들은 협상 중에 우리 **약점**을 찾으려고 했다.

Her honesty is a chink in her armor because some people take advantage of it.

그녀의 정직함이 **약점**이 되어 사람들에게 이용당하기도 한다.

He seems perfect, but his impatience is a chink in his armor.

그는 완벽해 보이지만, 그의 조급함이 **약점**이다.

No company likes to show a chink in its armor to competitors.

어떤 회사도 경쟁사에게 자신의 **약점**을 드러내고 싶어하지 않는다.

Stress management is important because even the strongest people can have a chink in their armor.

아무리 강해 보여도 **약점**은 있을 수 있으니 스트레스 관리가 중요하다.