"a chink in your armor" in Hindi

• कमज़ोरी
• दुर्बलता

Definition

किसी व्यक्ति के स्वभाव, योजना या सुरक्षा में वह स्थान जो कमजोर हो और जिसका फायदा उठाया जा सके या समस्या पैदा कर सके।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, खास तौर पर औपचारिक या लिखित अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है, जब छुपी हुई कमजोरी बतानी हो। पूरी अभिव्यक्ति का ही प्रयोग करें, अकेले 'chink' न बोलें।

Examples

Every hero has a chink in their armor.

हर नायक की **एक कमजोरी** होती है।

They tried to find a chink in our armor during negotiations.

वे वार्ता में **कमज़ोरी** ढूँढ़ने की कोशिश कर रहे थे।

Her honesty is a chink in her armor because some people take advantage of it.

उसकी ईमानदारी उसकी **कमज़ोरी** है क्योंकि कुछ लोग उसका फायदा उठाते हैं।

He seems perfect, but his impatience is a chink in his armor.

वह बिलकुल सही लगता है, लेकिन उसकी अधीरता उसकी **कमज़ोरी** है।

No company likes to show a chink in its armor to competitors.

कोई भी कंपनी अपनी **कमज़ोरी** प्रतिद्वंद्वियों को दिखाना पसंद नहीं करती।

Stress management is important because even the strongest people can have a chink in their armor.

तनाव प्रबंधन जरूरी है, क्योंकि सबसे मजबूत लोगों की भी **कमज़ोरी** हो सकती है।