"a bit off" in Urdu

• تھوڑی عجیب
• کچھ مختلف

Definition

جب کوئی چیز معمول کے مطابق نہ لگے، تھوڑی سی عجیب یا غیر متوقع محسوس ہو، اس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی انداز میں ہلکی سی عجیب یا غیر متوقع چیز کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'اس کا مزاج آج تھوڑا عجیب ہے' یا 'دودھ کا ذائقہ تھوڑا مختلف ہے'۔

Examples

This soup smells a bit off.

اس سوپ میں **تھوڑی عجیب** سی بو آ رہی ہے۔

He looked a bit off at the meeting.

میٹنگ میں وہ **تھوڑی عجیب** لگ رہا تھا۔

The color of the fruit looks a bit off.

پھل کا رنگ **تھوڑی عجیب** لگ رہا ہے۔

Sorry, I'm feeling a bit off today, so I'm not very talkative.

معذرت چاہتا ہوں، آج میں **تھوڑی عجیب** محسوس کر رہا ہوں، اس لیے زیادہ بات نہیں کر رہا۔

If something tastes a bit off, it's best not to eat it.

اگر کسی چیز کا ذائقہ **تھوڑی عجیب** ہو تو اُسے نہ کھانا بہتر ہے۔

The weather's a bit off for a picnic, don't you think?

آج کا موسم پکنک کے لیے **تھوڑی عجیب** ہے، کیا تمہیں نہیں لگتا؟