"a bit off" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terasa agak aneh, tidak biasa, atau tidak seperti biasanya.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan digunakan untuk mengungkapkan sesuatu yang sedikit tidak wajar atau aneh tanpa terdengar keras. Cocok untuk suasana hati, perilaku, rasa, bau, atau situasi umum.
Examples
This soup smells a bit off.
Sup ini baunya **sedikit aneh**.
He looked a bit off at the meeting.
Dia terlihat **sedikit aneh** di rapat tadi.
The color of the fruit looks a bit off.
Warna buah ini tampak **sedikit aneh**.
Sorry, I'm feeling a bit off today, so I'm not very talkative.
Maaf, hari ini aku merasa **sedikit aneh**, jadi kurang banyak bicara.
If something tastes a bit off, it's best not to eat it.
Jika sesuatu terasa **sedikit aneh**, lebih baik tidak dimakan.
The weather's a bit off for a picnic, don't you think?
Cuacanya **sedikit aneh** untuk piknik hari ini, menurutmu gimana?