Unto Meaning in English
word
/ˈəntu/
UHN-too
/ˈʌntʊ/
UHN-too
Definition
A very old or literary word meaning “to” or “until.” It is mostly found in religious texts, historical writing, or an intentionally formal or poetic style.
Usage & Nuances
In modern everyday English, people usually say “to” or “until,” not “unto.” Common fixed patterns include “unto this day” and biblical phrases like “Do unto others.” Using it in normal conversation sounds archaic, dramatic, or playful.
Spanish: a - hastaPortuguese (BR): a - atéPortuguese (PT): a - atéChinese (Simplified): 到 - 向Chinese (Traditional): 到 - 向Hindi: को - तकArabic: إلىBengali: প্রতি (পুরাতন সাহিত্যিক অর্থে) - পর্যন্ত (প্রচলিত নয়)Russian: к - до (устаревшее, книжное)Japanese: 〜へ（古風／文学的） - 〜まで（古語）Vietnamese: đến (cách nói cổ/lịch sử) - cho đến (cổ/văn học)Korean: ~에게로 (고어, 문어체) - ~까지 (문학적 표현)Turkish: -e - kadar (eski/yazınsal kullanım)Urdu: تک - کی طرف (قدیم ادبی انداز)Indonesian: kepada (kuno/sastra) - hingga (gaya kuno)
Example Sentences
The letter was sent unto the king.
basic
Stay here unto morning.
basic
She spoke kindly unto them.
basic
He was joking when he said, “I bring this gift unto you.”
natural
That saying, “Do unto others as you would have them do unto you,” is still famous.
natural
People don’t really say unto anymore unless they want to sound biblical or dramatic.
natural