That's what she said Meaning in English

expression

US

THATS wut SHE sed

UK

THATS wot SHE sed

Definition

A joking phrase said after someone's statement that could sound sexually suggestive, used to create a double meaning and make people laugh.

Usage & Nuances

Informal and often seen as childish or crude. Used mostly among friends; not appropriate in formal or professional settings. Only use when the original phrase can be interpreted as a sexual innuendo.

• Spanish: eso es lo que ella dijo (broma) - eso dijo ella (broma)
• Portuguese (BR): foi o que ela disse (brincadeira) - isso que ela disse (brincadeira)
• Portuguese (PT): foi o que ela disse (brincadeira) - isso que ela disse (brincadeira)
• Chinese (Simplified): 她就是这么说的（玩笑语）
• Chinese (Traditional): 她就是這麼說的（玩笑語）
• Hindi: यही उसने कहा (मज़ाक में)
• Arabic: هذا ما قالته (مزحة)
• Bengali: উনি তো তাই বলেছিলেন - ওটা উনি বলেছিলেন (রসিক ভঙ্গিতে)
• Russian: как сказала она
• Japanese: 彼女がそう言った
• Vietnamese: cô ấy đã nói vậy
• Korean: 그녀가 그렇게 말했다
• Turkish: o öyle dedi
• Urdu: اس نے یہی کہا تھا
• Indonesian: kata dia

Example Sentences

I can't believe how big it is! That's what she said.

basic

It won't fit in there. That's what she said.

basic

Wow, that's really hard. That's what she said.

basic

Are you sure you can handle it that big? That's what she said.

natural

It just kept getting longer and longer. That's what she said.

natural

I was struggling to get it in at first. That's what she said.

natural