That's enough for now Meaning in English
expression
ˈðæts/ /iˈnəf/, /ɪˈnəf/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ/ /ˈnaʊ
THATS i-NUHF fer NOW
ðæts/ /ɪnˈʌf/ /fˈɔː/ /nˈaʊ
THATS in-UHF faw NOW
Definition
Used to say that no more of something is needed or should be done at this moment, but more may be done later.
Usage & Nuances
Informal and commonly used to pause or end an activity, task, or conversation. Signals a temporary stop, not a final one. Often used in classrooms, meetings, or when working on something together.
Spanish: eso es suficiente por ahoraPortuguese (BR): já é o suficiente por agoraPortuguese (PT): já chega por agoraChinese (Simplified): 现在就到这里吧Chinese (Traditional): 現在先到這裡吧Hindi: अभी के लिए इतना काफी हैArabic: هذا يكفي الآنBengali: এখনের জন্য এটাই যথেষ্টRussian: на сейчас достаточноJapanese: 今はこれで十分ですVietnamese: như vậy là đủ cho bây giờKorean: 지금은 이 정도면 충분해Turkish: şimdilik bu kadarUrdu: ابھی کے لیے یہ کافی ہےIndonesian: cukup untuk sekarang
Example Sentences
That's enough for now; let's take a break.
basic
You did well. That's enough for now.
basic
Let's stop; that's enough for now.
basic
We've done a lot today—that's enough for now.
natural
Okay, that's enough for now. We'll continue tomorrow.
natural
If you're tired, that's enough for now—take a rest.
natural