Full of hot air Meaning in English
expression
FUHL-uhv-HAHT-AIR
FUL-ov-HOT-AIR
Definition
Someone who is 'full of hot air' talks a lot but says nothing important, or makes big promises they don't keep.
Usage & Nuances
Informal, sometimes humorous or critical. Used mostly about people making grand claims, bragging, or exaggerating. Common with 'He's full of hot air.' Not used for serious accusations of lying.
Spanish: lleno de palabrería - fanfarrónPortuguese (BR): cheio de conversa fiada - enroladorPortuguese (PT): cheio de conversa fiada - balelasChinese (Simplified): 满口空话 - 夸夸其谈Chinese (Traditional): 滿口空話 - 誇誇其談Hindi: खाली बातों से भरा - डींग मारने वालाArabic: مليء بالكلام الفارغ - كثير الوعودBengali: ফাঁকা বুলি - বাতাসে কথা বলাRussian: пустые слова - болтунJapanese: 口先だけ - ほら吹きVietnamese: nói khoác - toàn lời nói suôngKorean: 허풍쟁이 - 말만 번지르르한 사람Turkish: boş laf - palavracıUrdu: خالی باتیں - زبانی جمع خرچIndonesian: omong kosong - banyak bicara tanpa makna
Example Sentences
Don't listen to him, he's full of hot air.
basic
My uncle is always full of hot air about his job.
basic
She said she would help, but I think she's full of hot air.
basic
That politician is just full of hot air during speeches.
natural
You can tell he's full of hot air when he starts bragging about his adventures.
natural
After hearing his plan, we all agreed he was full of hot air.
natural