Come out on top Meaning in English
expression
ˈkəm/ /ˈaʊt/ /ˈɑn/, /ˈɔn/ /ˈtɑp/, /ˈtɔp
KUHM OWT on TOP
kˈʌm/ /ˈaʊt/ /ˈɒn/ /tˈɒp
KUM OWT on TOP
Definition
To be the winner or the most successful in a competition, conflict, or challenging situation.
Usage & Nuances
Informal, often used to describe overcoming tough odds or multiple competitors. Used with sports, business, or any challenge. Synonym: 'win' or 'be victorious', but 'come out on top' emphasizes the process and effort.
Spanish: salir ganando - salir victoriosoPortuguese (BR): sair por cima - sair vitoriosoPortuguese (PT): sair por cima - sair vitoriosoChinese (Simplified): 胜出 - 脱颖而出Chinese (Traditional): 勝出 - 脫穎而出Hindi: जीतना - सफल होनाArabic: يخرج منتصراً - يتفوقBengali: শীর্ষে ওঠা - বিজয়ী হওয়াRussian: оказаться на вершине - выйти победителемJapanese: 勝ち抜く - 最後に勝つVietnamese: vượt lên trên - trở thành người chiến thắngKorean: 최고가 되다 - 이기다Turkish: zirvede olmak - galip gelmekUrdu: سب پر آنا - فاتح ہوناIndonesian: menang - keluar sebagai pemenang
Example Sentences
After a long race, she came out on top.
basic
Only one team will come out on top in the final match.
basic
You need strong skills to come out on top in this competition.
basic
After months of negotiations, our company finally came out on top.
natural
No matter how hard things get, she always comes out on top.
natural
Everyone doubted him, but in the end, he came out on top.
natural