"zooming" in Arabic

• تكبير الصورة
• تصغير الصورة
• الانطلاق بسرعة

Definition

تعني 'zooming' التحرك بسرعة كبيرة أو تغيير عرض شيء (مثل تكبير أو تصغير صورة) باستخدام وظيفة التكبير.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'zooming' غالبًا عند الحديث عن الكاميرات أو الصور أو الفيديوهات ('zooming in/out')، ويمكن أيضًا أن تعني الحركة بسرعة، خاصةً للمركبات. الكلمة غير رسمية وتشيع في السياقات الرقمية أو الحركية.

Examples

He is zooming down the street on his bike.

هو **ينطلق بسرعة** في الشارع على دراجته.

She is zooming in on the photo to see the details.

هي تقوم **بتكبير** الصورة لرؤية التفاصيل.

The car was zooming past us very fast.

كانت السيارة **تنطلق بسرعة** بجانبنا.

I spent hours zooming in and out on Google Maps last night.

قضيت ساعات البارحة **أكبّر وأصغر** في خرائط جوجل.

Kids were zooming around the playground, laughing and chasing each other.

كان الأطفال **ينطلقون بسرعة** في الملعب وهم يضحكون ويطاردون بعضهم البعض.

You can feel the wind when you're zooming down the hill on a skateboard.

يمكنك أن تشعر بالرياح عندما **تنطلق بسرعة** نزولاً على التل بلوح التزلج.