"zoning" 的Chinese (Traditional)翻译

• 分區規劃

释义

分區規劃是指將城市或地區的土地劃分為不同功能區，如住宅、商業或工業區，通常由地方政府規定和管理。

用法说明（Chinese (Traditional)）

「分區規劃」屬於正式用語，常用於城市規劃、法律或房地產領域。常見詞語如「分區條例」、「分區變更」、「分區許可」。日常對話中很少使用，通常與土地或都市管理有關時才會提及。

例句

The city uses zoning to separate homes from factories.

城市透過**分區規劃**將住宅區與工廠區分開。

Zoning laws decide what can be built in each area.

**分區規劃**法規決定每個區域可以蓋什麼。

There was a debate about changing the zoning near the park.

關於更改公園附近的**分區規劃**有爭議。

Because of new zoning rules, they can't open a restaurant there anymore.

由於新的**分區規劃**規定，他們不能再那裡開餐廳了。

I'm not sure if the zoning here allows apartments above shops.

我不確定這裡的**分區規劃**是否允許商店上面有公寓。

Developers often try to get zoning changed to build bigger projects.

開發商經常嘗試更改**分區規劃**以建造更大的項目。