"zombie" in Spanish
Definition
Un zombi es una persona muerta ficticia que vuelve a la vida, normalmente sin pensamientos ni sentimientos. También se usa para describir a alguien que actúa cansado o como un robot, sin prestar atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos informales, especialmente en la cultura pop como películas o videojuegos. 'Zombie' o 'zombi' también describe, en tono humorístico, a alguien muy cansado o distraído. No se usa en registros formales.
Examples
A zombie walks slowly and does not think.
Un **zombi** camina despacio y no piensa.
We watched a zombie movie last night.
Vimos una película de **zombis** anoche.
He felt like a zombie after staying up all night.
Se sentía como un **zombi** después de pasar la noche sin dormir.
Don't talk to me before coffee—I'm a total zombie in the mornings.
No me hables antes del café, soy un **zombi** total por las mañanas.
The show is about a world full of zombies chasing people.
La serie trata sobre un mundo lleno de **zombis** persiguiendo gente.
After that boring meeting, we all looked like zombies coming out of the room.
Después de esa reunión aburrida, todos salimos de la sala como **zombis**.