"zion" 的Vietnamese翻译
释义
'Xi-on' là tên gọi đầy hình ảnh trong Kinh Thánh để chỉ thành Jerusalem hoặc vùng Đất Hứa; cũng có thể tượng trưng cho nơi hoàn hảo hoặc thiêng liêng.
用法说明（Vietnamese）
'Zion' dùng nhiều trong ngữ cảnh tôn giáo, kinh thánh hoặc thi ca. Có thể chỉ Jerusalem, vùng đất Israel, hoặc mang ý nghĩa lãng mạn về thiên đường hay cộng đồng lý tưởng. Không nhầm với 'Chủ nghĩa phục quốc Do Thái'.
例句
Many songs in the Bible mention Zion.
Nhiều bài hát trong Kinh Thánh nhắc đến **Xi-on**.
Some people dream of living in Zion.
Một số người mơ được sống ở **Xi-on**.
Zion is important in Jewish and Christian traditions.
**Xi-on** rất quan trọng trong truyền thống Do Thái và Kitô giáo.
Some people say they're searching for their own Zion, a place of peace and happiness.
Một số người nói rằng họ đang kiếm tìm **Xi-on** của riêng mình – nơi yên bình và hạnh phúc.
For many, Zion represents hope and a better future.
Với nhiều người, **Xi-on** là biểu tượng của hy vọng và một tương lai tươi sáng.
In literature, Zion is often used as a symbol of an ideal place free from suffering.
Trong văn học, **Xi-on** thường tượng trưng cho nơi lý tưởng không có đau khổ.