"zion" in Portuguese (BR)
Definition
Na Bíblia, 'Sião' é um nome poético para Jerusalém ou, de forma mais ampla, a Terra Prometida. Também pode ser usado simbolicamente para representar um lugar perfeito ou sagrado, especialmente em contextos religiosos ou espirituais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos religiosos, bíblicos ou poéticos. 'Sião' pode significar Jerusalém, a terra de Israel ou simbolizar o céu ou uma comunidade idealizada. Não confundir 'Sião' com 'sionismo', que é um movimento político moderno.
Examples
Many songs in the Bible mention Zion.
Muitas músicas na Bíblia mencionam **Sião**.
Some people dream of living in Zion.
Algumas pessoas sonham em viver em **Sião**.
Zion is important in Jewish and Christian traditions.
**Sião** é importante nas tradições judaica e cristã.
Some people say they're searching for their own Zion, a place of peace and happiness.
Algumas pessoas dizem que estão buscando seu próprio **Sião**, um lugar de paz e felicidade.
For many, Zion represents hope and a better future.
Para muitos, **Sião** representa esperança e um futuro melhor.
In literature, Zion is often used as a symbol of an ideal place free from suffering.
Na literatura, **Sião** é frequentemente usado como símbolo de um lugar ideal sem sofrimento.