"zion" in Japanese

• シオン

Definition

「シオン」とは、聖書でエルサレムや約束の地を指す詩的な名称であり、理想的な聖地や天国を象徴することもあります。

Usage Notes (Japanese)

宗教や詩的な文脈でよく使われます。「シオニズム」（シオン主義）とは別の意味なので混同しないでください。

Examples

Many songs in the Bible mention Zion.

聖書の多くの歌に**シオン**が登場します。

Some people dream of living in Zion.

**シオン**で暮らすことを夢見る人もいます。

Zion is important in Jewish and Christian traditions.

**シオン**はユダヤ教とキリスト教の伝統で重要です。

Some people say they're searching for their own Zion, a place of peace and happiness.

自分自身の**シオン**、つまり平和と幸せの場所を探していると言う人もいます。

For many, Zion represents hope and a better future.

多くの人にとって、**シオン**は希望やより良い未来の象徴です。

In literature, Zion is often used as a symbol of an ideal place free from suffering.

文学では、**シオン**はしばしば苦しみのない理想郷の象徴として使われます。