"zest" in Urdu

• جوش و خروش
• جذبہ
• چھلکا (ترش پھلوں کا)

Definition

جوش و خروش یا جذبہ زندگی کی توانائی اور خوشی کو بیان کرتا ہے، اور چھلکا ترش پھلوں کی بیرونی رنگین پرت ہے جو ذائقہ کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'zest for life' سے مراد زندگی کا جوش و ولولہ ہے۔ پکوان میں 'lemon zest' یعنی لیموں کا باریک کٹا ہوا چھلکا۔ ہمیشہ مثبت معنی میں آتا ہے: توانائی، زندہ دلی۔

Examples

He does everything with zest.

وہ ہر کام **جوش و خروش** سے کرتا ہے۔

Add some lemon zest to the cake.

کیک میں تھوڑا سا لیموں کا **چھلکا** ڈالیں۔

Her zest for learning impressed the teacher.

اس کے سیکھنے کے **جذبے** نے استاد کو متاثر کیا۔

The soup tastes better with a bit of orange zest.

تھوڑا سا سنگترے کا **چھلکا** ڈالنے سے سوپ کا ذائقہ اور بہتر ہو جاتا ہے۔

She faces every challenge with real zest.

وہ ہر چیلنج کا سامنا حقیقی **جوش و خروش** سے کرتی ہے۔

A little zest can turn an ordinary day into something special.

تھوڑی سی **جوش و خروش** عام دن کو بھی خاص بنا سکتی ہے۔