"zest" in Portuguese (PT)
Definition
Energia e entusiasmo pela vida, ou a parte externa colorida dos citrinos como laranja e limão usada para dar sabor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode referir-se tanto à personalidade ('zest for life') como à culinária ('lemon zest' = raspa de limão). Na cozinha, refere-se apenas à camada exterior colorida dos citrinos. Em sentido figurado, é sempre positivo: energia, entusiasmo.
Examples
He does everything with zest.
Ele faz tudo com **entusiasmo**.
Add some lemon zest to the cake.
Adicione um pouco de **raspa** de limão ao bolo.
Her zest for learning impressed the teacher.
O seu **entusiasmo** pela aprendizagem impressionou o professor.
The soup tastes better with a bit of orange zest.
A sopa sabe melhor com um pouco de **raspa** de laranja.
She faces every challenge with real zest.
Ela enfrenta todos os desafios com verdadeiro **entusiasmo**.
A little zest can turn an ordinary day into something special.
Um pouco de **entusiasmo** pode transformar um dia normal em algo especial.