"zephyr" in Russian
Definition
Очень лёгкий, приятный ветерок, чаще всего весенний или летний, приносящий свежесть и покой.
Usage Notes (Russian)
Формальное и поэтическое слово, используется в литературе для передачи чувства спокойствия. Не подходит для описания сильного ветра.
Examples
A zephyr moved the curtains by the window.
**Зефир** колыхнул шторы у окна.
The flowers nodded in the zephyr.
Цветы качались в **зефире**.
A soft zephyr cooled us on a hot day.
Нас охладил мягкий **зефир** в жаркий день.
Just when I thought the air was still, a zephyr brushed across my face.
Когда мне казалось, что воздух неподвижен, **зефир** слегка коснулся моего лица.
"Did you feel that zephyr? It's a sign that spring is really here," she said smiling.
"Ты почувствовал этот **зефир**? Это знак, что весна действительно пришла", — сказала она с улыбкой.
Poets love to write about the zephyr, painting pictures of calm afternoons and peace.
Поэты любят писать о **зефире**, рисуя картины спокойных дней и умиротворения.