"zephyr" in Chinese (Traditional)
和風微風
Definition
和風是指柔和、溫和且令人愉快的微風。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於文學、詩歌中表達溫柔、美好的意境。日常會話很少用,僅指非常輕柔的風,不是強風。
Examples
A zephyr moved the curtains by the window.
一陣**和風**吹動了窗邊的窗簾。
The flowers nodded in the zephyr.
花兒在**和風**中點頭。
A soft zephyr cooled us on a hot day.
一陣柔和的**和風**在炎熱的日子裡讓我們涼爽。
Just when I thought the air was still, a zephyr brushed across my face.
就在我以為空氣一動不動時,一陣**和風**掠過我的臉頰。
"Did you feel that zephyr? It's a sign that spring is really here," she said smiling.
她微笑著說:「你感覺到那陣**和風**了嗎?這代表春天真的來了。」
Poets love to write about the zephyr, painting pictures of calm afternoons and peace.
詩人喜歡描寫**和風**,營造寧靜下午與平和的氛圍。