"zen" in Spanish
Definition
Una escuela del budismo que enfatiza la meditación y la intuición. Informalmente, un estado de calma, conciencia enfocada o una actitud relajada y tranquila.
Usage Notes (Spanish)
En el inglés cotidiano, "zen" (minúscula) se usa casualmente para significar tranquilo e imperturbable — "I'm feeling very zen about it". Como nombre propio (Zen), se refiere a la tradición budista. Colocaciones comunes: "zen garden", "zen master", "zen moment".
Examples
She has a zen garden in her backyard.
Ella tiene un jardín **zen** en su patio trasero.
I'm trying to be more zen about things I can't control.
Estoy tratando de ser más **zen** con las cosas que no puedo controlar.
Zen Buddhism originated in China and spread to Japan.
El budismo **Zen** se originó en China y se extendió a Japón.
After yoga, I always feel this incredible zen — nothing can bother me.
Después del yoga, siempre siento esta increíble calma **zen** — nada me puede molestar.
He approached the chaos of moving day with a surprisingly zen attitude.
Él enfrentó el caos del día de mudanza con una actitud sorprendentemente **zen**.
The zen master told his students that true understanding comes not from words, but from silence.
El maestro **zen** dijo a sus estudiantes que la verdadera comprensión no viene de las palabras, sino del silencio.