"zen" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma escola do budismo que enfatiza a meditação e a intuição. Informalmente, um estado de calma, consciência focada ou uma atitude relaxada e tranquila.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
No inglês quotidiano, "zen" (minúsculo) é usado casualmente para significar calmo e imperturbável — "I'm feeling very zen about it". Como nome próprio (Zen), refere-se à tradição budista. Combinações comuns: "zen garden", "zen master", "zen moment".
أمثلة
She has a zen garden in her backyard.
Ela tem um jardim **zen** no quintal.
I'm trying to be more zen about things I can't control.
Estou a tentar ser mais **zen** com as coisas que não posso controlar.
Zen Buddhism originated in China and spread to Japan.
O budismo **Zen** teve origem na China e espalhou-se pelo Japão.
After yoga, I always feel this incredible zen — nothing can bother me.
Depois do yoga, sinto sempre essa calma **zen** incrível — nada me incomoda.
He approached the chaos of moving day with a surprisingly zen attitude.
Ele encarou o caos do dia da mudança com uma atitude surpreendentemente **zen**.
The zen master told his students that true understanding comes not from words, but from silence.
O mestre **zen** disse aos seus alunos que a verdadeira compreensão não vem das palavras, mas do silêncio.