"zeal" 的Japanese翻译

熱意情熱

释义

何かに対する強い熱意や情熱。仕事や良い目的のために使われることが多いです。

ややフォーマルな表現で、'zeal for learning'のように特定の目的への情熱を表します。日常会話ではあまり使われません。

She studies with great zeal every day.

彼女は毎日大きな**熱意**で勉強しています。

His zeal for helping others is amazing.

人を助けるための彼の**熱意**は素晴らしいです。

The team worked with zeal to finish the project.

チームはプロジェクトを終えるために**熱意**を持って働いた。

Her zeal for life is contagious—you can't help but smile around her.

彼女の人生に対する**熱意**は周りにも伝染する——彼女のそばにいると自然と笑顔になる。

Sometimes his zeal makes him forget to rest.

時々彼の**熱意**は休むことを忘れさせる。

They approached the charity work with so much zeal that others wanted to join in too.

彼らはとても大きな**熱意**で寄付活動に取り組んだので、他の人も参加したくなった。