"zeal" in Chinese (Traditional)
熱情熱忱
Definition
為某個事業或活動表現出的巨大熱情、激情或積極性。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Zeal” 較為正式，通常用來形容對工作、宗教或目標的極大熱情。常搭配如“zeal for learning”。使用過多會顯得誇張，不適用於口語或隨意場合。
Examples
She studies with great zeal every day.
她每天都帶著極大的**熱情**學習。
His zeal for helping others is amazing.
他幫助他人的**熱情**令人驚嘆。
The team worked with zeal to finish the project.
團隊以極大的**熱情**完成了項目。
Her zeal for life is contagious—you can't help but smile around her.
她對生活的**熱情**極具感染力，在她身邊忍不住會微笑。
Sometimes his zeal makes him forget to rest.
有時他的**熱情**讓他忘了休息。
They approached the charity work with so much zeal that others wanted to join in too.
他們以極大的**熱情**投入慈善工作，也吸引了其他人加入。